måndag 14 april 2008

Same, same but different

I morse stormade sönerna in sovrummet och gastade:

Mummy, I want to go to the BITCH!

Man rycks snabbt ur sömnen när en barn svänger sig med sådana ord. Men det kändes genast bättre när nästa mening kom:

Mummy, I want to surf!

Det blev ingen bitch idag, regnet knackade på rutorna, däremot kanske vi ska ha en engelsklektion....

7 kommentarer:

Annika sa...

Hi, hi...
What bitch??
Lustigt.
Minns när jag var mkt ung tonåring och såg annonser i Sthlms tunnebana om Bitch Boys. Vi trodde det var felstavning av Beach Boys...och min kompis ringde in till SL och klagade. Inte visste vi att det var ett punkband (eller vad 17 det nu var).
Bitch-Beach---what the heck? Inte så lätt alla ggr.

Saltistjejen sa...

Hahahahahahahaaa!!!! Underbart!!!!!
Kanske skulle ni på någon hundutställning? Där pratar de om bitches hela tiden... ;-)
Kram!!

Marianne sa...

Så roligt det kan bli när det blir fel! Om man inte är föräldern då kanske ... ; D

Jess sa...

Men va häftigt att pojkarna pratar så mycker engelska även med dig.
Umgås ni mycket med engelskalande barn och förutom Lauren som städar?

Kram!

Jess sa...

Ha,ha.. jag menar nanny Lauren.
Vart fick jag städerska från??
Herregud. Mitt hjärna är mos. Skyller på graviditeten..ha,ha.. *skäms*

Anne sa...

Hi hi, vilket charmigt uppvaknande. Som du skriver, är man inte vaken så vaknar man nog när kidsen ropar om bitch :)
Hur gick det förresten med skattemyndigheten (tänker på ditt inlägg tidigare), fick du tag på dem?
Besvärligt sånt där, tidsskillnaden gör ju sitt till också.
När exakt kommer ni flytta hem, om ett år? Riktigt jobbig hemlängtan för tillfället eller lagom?
Oj, vad många frågor det blev nu.
Kram!

aussiekicki sa...

Annika: Ha, ha jag kan tänka mig att de fick sig ett gott skratt på SL!

Saltis: Ja det skulle vara något!

Marianne: Ha, ha ja J satt ju och gastade PUTA när han var knappt 2 år och vi var i Spanien. Det blev lite genant när servitrisen kom fram och han glatt hojtade PUTA vilket betyder, luder/hora eller liknande.

Jess: Ja helt plötsligt har det lossnat lite lite för dem och de pratar hela meningar av och till. Vi träffar engelsktalande barn ibland men tyvärr har Lauren slutat och kommer bara att jobba för oss sporadiskt.

Anne: Ja man vaknar ju till när de säger saker som bitch! Hihi. Appråpå de andra frågorna får det nog bli ett inlägg tror jag.